Словарь терминов

А Б В Д Ж К Л М Н О П Р С Т У Х Ч Ш Я
A P R

Случайные термины из словаря

Катровож

Село на левом берегу Оби в устье р.Собь. Переводится как "старый город" (хант.).

Кысыл-Сыр

Поселок в Вилюйском улусе Республика Саха, Кысыл-Красный, Сыр-Песок, Красный Песок (Якутский)

Пельвож

Город на высоком месте (хант.)

Кыстатыам

Поселок в Жиганском улусе Республики Саха. С якутского переводится как – зимовка, перезимуем.

Яр-Сале

Центр Ямальского района. От ненецкого "яр" – песок и "сале" - мыс, т.е. песчаный мыс.

Айваседапур

Река в Пуровском районе. Переводится как "река рода Айваседо" (ненец.).

Обь

Река. Существует несколько значений этого названия. 1 об - вода, река (тадж.) 2 об - сугроб, глубокий снег (коми) 3 об - тетя (по отцу). Так из уважения могли назвать большую реку коми. 4 обь (ас) - большая вода (хант.).

Сё-Яха

Река и село наполуострове Ямал.Ненецкое слово "сё’ яха" означает «горловинную» речку ("сё" – горло, яха – река).

Ныда

Болотистая низменность (ненец.).

Салехард

Город, окружной центр ЯНАО. По-ненецки – Саля Харад, т.е. город на мысу.Первоначально назывался Обдорск – город у Оби (коми - зыр.).

Вынгапур

Тундровая река (ненец.).

Лабытнанги

Город в Тюменской области"семи лиственниц" (хант.).

Тикси

Посёлок в Республике Саха. На якутском языке Тикси означает «место швартовки».

Надым

Город. В переводе с ненецкого существует несколько значений этого названия. 1 нядэй я" – это край, богатый ягелем; 2 нгэде я" – сухое, возвышенное место, на котором растёт луговая трава.

Жиганск

Посёлок в Республике Саха, центр Жиганского района. Название Жиганск переводится с тунгусского как «житель низовьев».

Шурышкары

Село. Предполагается, что это коми-зырянское понятие означает "роговой городок".

Кухлянка

Национальная чукотская мужская одежда из оленьих шкур. Для одежды специально в середине августа на «Праздник молодого оленя» забивают молодых оленей.Кухлянка бывает зимняя и летняя. Зимняя состоит из внутренней кухлянки и наружной. Внутренняя шьется из шкур с маленьким ворсом и носится мехом к телу человека. Сверху надевают наружную кухлянку из более густого меха оленя и носят ее уже мехом наружу. Летом носят только внутреннюю кухлянку. Женский вариант чукотской одежды из оленьих шкур называется Керкер.

Уренгой

Посёлок городского типа, он дал название крупнейшему газоконденсатному месторождению г. Н.Уренгой. .Толкований ненецкого слова "нгури хой" несколько:1 обгорелый холм 2 лысый холм3 холм, на котором растут лиственницы, пригодные для шестов чума4 холм, поросший желтой травой.

Толька

Река, левый приток реки Таз, а также село в Красноселькупском районе. С селькупского языка переводится как "озерная река".

Яранга

Передвижное чукотское жилье. Каркас сделан из связанных деревянных шестов. Сверху каркас накрыт оленьими шкурами со срезанным мехом или брезентом.

Таз

Р

Сиктях

Поселок в Республике Саха Булунского улуса, расположен среди рек и множества озер, в переводе с якутского Сырой.

Белый

Остров в Карском море. Назван так потому, что большую часть года покрыт снегом и льдом. «Ледяной остров» (ненец.).

Аргахтах

Поселок в Республеке Саха, Среднеколымского района. Аргахтах - Медвежья берлога (со слов местных жителей)

Чупа

Посёлок городского типа в Лоухском районе Карелии. Название возможно происходит от карельского «чуппу» угол.

Джебарики-Хая

Поселок в Томпонском улусе Республика Саха, Джебарики-Черная, Хая-Гора. Черная Гора (Якутский)

Варчато

Озеро в Шурышкарском районе. В ненецком языке "варцяда" - чистый, "то" – озеро, т.е. "чистое озеро".

Товопогол

Весенний остров (хант.).

Харасавэй

Река и мыс на полуострове Ямал. Этим именем названо крупное газоконденсатное месторождение.В переводе с ненецкого означает "извилистая река".

Лаборовая

Отколотое, отдаленное место в глубинке (ненец.).